今日から日本語と英語の両方でブログを始めようと思います。
英語に関しては翻訳機頼みなので、おかしな点があるかと思いますが気にしないでください(*´▽｀*)
前よりブログを描く時間がかかるので、簡単な内容にしようと思います。よろしくお願いします。
Starting today, I will start blogging in both Japanese and English.
As for English, I rely on a translator, so I think there are some strange points, but don’t worry (* ´ ▽ ｀ *)
It takes more time to draw a blog than before, so I will try to make it simple. Thank you.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2021年10月2日～10日まで開催されていたワンホビ34に行ってきました。
I went to One Hobby 34, which was held from October 2nd to 10th, 2021.
この子を実際に見たかったの！
I really wanted to see this girl!
スカートが透けてて、細工も彩色も繊細で、とにかく綺麗でした。
The skirt was transparent, the work and coloring were delicate, and it was just beautiful.
どうやって作ってるんだろう？
How do you make it?
まずフィギュア専用のパテで原型を作って、それを分割して、彩色をするみたい。すごい！
First of all, it seems that you make a prototype with a putty dedicated to figures, divide it, and color it. It’s amazing!
