見たい作品をチェックしてからワンホビ34に行きました。
After checking the work I wanted to see, I went to One Hobby 34.
中国のイラストレーター荼壹（TUYI）氏とのコラボレーション企画！
A collaboration project with Chinese illustrator TUYI!
ええ！
WOW！
イラストから立体にする技術、すごすぎん？
Isn’t the technology to make 3D from illustrations too great?
この子は知ってる！ さくらちゃんだ！
I know this girl! Sakura-chan!
最後の方は、「顔がかわいい。」しか言わなくなりました(*´▽｀*)
At the end, I didn’t say anything other than “The face is cute” (* ´ ▽ ｀ *)
まーさんは「ヒカルの碁」のねんどろいど（新作）が欲しいそうです。
でも・・・なんでいま、ヒカルの碁のフィギュアを作ってるんだろう？結構古いアニメだよね？ 不思議だね～。
※追記：ヒカルの碁、20周年なんだって！
Masa (my husband) wants a Nendoroid (new work) of “Hikaru no Go”.
But・・・、Why are you making Hikaru no Go figures now?
It’s a pretty old anime, isn’t it? Why？
* Addition: Hikaru no Go is the 20th anniversary!
