としごと・しごとと

11カ月違いの年子★姉弟のダイアリー

アメリカ物販

事件は会議室ではなく郵便局で起きた!・The incident happened at the post office!

投稿日:

スポンサードリンク

昨日(11/1)の夕方、いつものように郵便局に荷物を持って行ったところ・・・

I took my luggage to the post office as usual yesterday evening (11/1) …

アメリカ時間の11/1から、小型包装物の受け入れがストップすると言われました。

Post office staff told me that the acceptance of small packages will stop from November 1st, US time.

送料の大幅な値上げです。

※ほかの方法もあるけど、それらも同じくらい料金がかかります。

The cost of sending to the United States will increase significantly.

* There are other methods, but they are just as expensive.

うちの小型包装物は10個以下だったので、そこまで大惨事ではありませんでしたが・・・危なかった( ゚Д゚)

We had less than 10 small packages, so it wasn’t a catastrophe・・・ It was dangerous( ゚Д゚)

ありえないお話ですね。

まーさんは「ビジネスあるあるだから。今までの方法がダメなら戦略を変えるだけだから(*´▽`*)」だって。

メンタルつよ(*´Д`)

 

It’s a story that is impossible .

Ma-san (my husband) said, “It’s a common story in business. If the conventional method doesn’t work, I just change the strategy (*’▽` *). “

He is mentally strong (* ´Д `)

スポンサードリンク

-アメリカ物販
-, ,


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

関連記事

知ってる人にはなんてことないバーコードの話・Barcodes for Japanese and overseas products

海外への物販をしていると日本で売られている商品に目が行きます。 When I sell products overseas, I’m curious about the products …

こんなに時差を意識したことがあるだろうか?・Have you ever been so conscious of the time difference?

いままで生きてきた中で、時差というものを意識したことはありませんでした。 In my life, I have never been concerned about the time differen …

ガムテープとはさみの相性は大事です。・Compatibility between gum tape and scissors.

物販にかかせないのが梱包作業です。アメリカ向けの荷物は梱包材多めで出荷します。 Packing work is indispensable for product sales. Luggage to …

物販で必要な写真撮影セットの話・The story of the photography set required for product sales

物を売るには写真が大事って言いますよね。 Everyone says that photography is important for selling products. こんな大きな撮影道具をずっ …

もし荷物を送り間違えたらどうしますか?・What if I send the wrong package?

日本からアメリカまで荷物が届く時間は、場所によってかなり差があります。 それでも3~4週間以内にはだいたい届いてる感じです。 The time it takes for packages to arr …

サイト内の検索の文字

サイト内の検索

プロフィールの文字

プロフィール

プロフィール

危うく同級生になるとこだった11カ月違いの年子のまいにち
toshigonet


ブログサークル
お問い合わせ


登場人物の紹介

みや


まーさん


りーちゃん


きーくん

登場人物の詳細

最近の投稿の文字

最近の投稿