物を売るには写真が大事って言いますよね。
Everyone says that photography is important for selling products.
こんな大きな撮影道具をずっと出しっぱなしにするスペースなどないのだ！
There is no space in my house to leave such a big box out!
見ただけでもわかる、準備が面倒なライト。そして本当に面倒なんだ！
A light that is difficult to prepare, which you can understand just by looking at it.
And this light is really a hassle to prepare!
今までの面倒ごとから解放されて、本当にうれしかったです(*´▽｀*)
I was really happy to be freed from the hassle of preparing lights.(*´▽｀*)
おおざっぱだなぁ！
It’s sloppy！
捨てろと言われても、ライト以外は新品なので捨てられない～～～(*‘ω‘ *)
そして場所を取って少々邪魔なのであります。ハハハ。
I was told to throw it away, but I couldn’t throw it away because it was new except for the lights.(*‘ω‘ *)
This box takes up a lot of space and is a bit of a hindrance. Hahaha.
