としごと・しごとと

11カ月違いの年子★姉弟のダイアリー

アメリカ物販 買い物

ガムテープとはさみの相性は大事です。・Compatibility between gum tape and scissors.

投稿日:

スポンサードリンク

物販にかかせないのが梱包作業です。アメリカ向けの荷物は梱包材多めで出荷します。

Packing work is indispensable for product sales. Luggage to the United States will be shipped with a large amount of packing material.

作業の効率が全然違います。

The efficiency of work is completely different.

これは全部、パッケージに「テープがくっつきにくい」と書いてあったものです。

These are all the scissors that said “tape is hard to stick” on the package.

同じものを買い足したつもりだったのに、間違えました(*´Д`) 銀のはさみはテープがくっついて作業がやりにくいです。

買いなおしました。

I intended to buy the same one, but I made a mistake (* ´Д `) The tape sticks to the silver scissors, making it difficult to work.

I bought it again

同じ黒いはさみを買ったのに、微妙に違いますね。

値段の差はキャップありとキャップなしだと思ってたのですが・・・

I bought the same black scissors, but they are slightly different.

I thought the price difference was with and without a cap …

これが値段の差か~!よくわかった~!

I understand the reason for the price difference!

これから「ガムテープを切る」作業を始める人にはこのはさみがオススメです(*^▽^*)/

This scissors is recommended for those who will start the work of “cutting the gum tape”(*^▽^*)/

スポンサードリンク

ブログ村 ブログランキング

-アメリカ物販, 買い物
-,


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

【6コマ】1個の入浴剤が124個になった理由

まーさんがネットで入浴剤を買ってくれたんですけどね・・・。 何日経っても届かないの~。 何でも「共同購入品」とかで、ある程度の注文が入ってからメーカーからまとめ買いをするお得な商品らしくて、いつ届くの …

中学生には回転寿司のお持ち帰り寿司がおすすめです。

当たり前ですが、埼玉県には海がありません。 そのせいなのかはわかりませんが、魚の値段が高い気がします。 だから魚を食べたくなったら、回転寿司に行くのです。   まーさんはスシローが一番好きな …

[4コマ]家電の買い替え時期って重なるよね

ノートパソコンのハードディスクを交換したら、復活しました。 めちゃくちゃ動きが速くなりました。今まで時間を損してた〜〜! なぜなら、少し前にデジカメが壊れたから買い替えたばかりなのです。 あと、7月頃 …

ギャバンの手作りカレー粉セットでゴールデンウイークを乗り切ろうとした話

ゴールデンウイークも残す所あと2日ですね! ゴールデンウイーク前、みやさんはこう思いました。 おかうさんのブログで見て、気になってたんです。 ずっと昔、無印良品でスパイスカレー粉のセットを買った記憶は …

女子高校生の水着事情・娘はひとつ大人になりました。

やっとりーちゃんの期末テストも終わりました。子供のテスト期間中って、親は関係ないはずなのになんとなく動きにくいですよね。 でもやっと動けます~。 友達に「プールに行こうね!」って誘われたらしいです。 …

サイト内の検索の文字

サイト内の検索

プロフィールの文字

プロフィール

プロフィール

危うく同級生になるとこだった11カ月違いの年子のまいにち
toshigonet


ブログサークル
お問い合わせ


登場人物の紹介

みや


まーさん


りーちゃん


きーくん

登場人物の詳細

最近の投稿の文字

最近の投稿